Terwijl jullie dit lezen ben ik (nog) in Vietnam, maar terwijl ik dit schrijf ben ik mijn koffertje aan het pakken en kom tot de schrikbarende conclusie dat ik niks heb om aan te  trekken. Nou ja, dat is niet geheel waar, maar al mijn plannen om af te vallen en gezond te gaan leven lijken enigszins in het water gevallen. Dus alles wat ik aandoe zorgt ervoor dat ik me als een tientonner voel. Voor de zoveelste keer.

Thaise Salade met papaya | simoneskitchen.nl

En ja tuurlijk weet ik dat ik het aan mezelf te danken heb allemaal. Ik ben gewoon slap… de verleidingen zijn te groot, maar ondertussen baal ik van mezelf. Ken je dat? Je hoofd zegt het een maar je handen doen iets heel anders? Zucht…. Ondertussen kruipt de zomer dichterbij en ik weet nu al – dat als ik zo doorga – ik straks nog veel meer van mezelf baal. Maar elke keer lijk ik dan weer een excuus te vinden om toch die hele rol koekjes op te eten of toch nog een handje nootjes te nemen of toch misschien dan maar een klein stukje proeven van dat taartje. En laten we eerlijk zijn; als je weg bent naar Boedapest voor een gezellig weekje met je vent dan ga je toch niet op een houtje bijten of wel?

20150225-MH2A6334

En zo gaan de excuses maar door en door en gebeurt er niks. Ik heb een abonnement genomen op de sportschool. En ben al één keer geweest… maar daarna te druk en niet aan toe gekomen.  Kortom… het lukt even niet zo goed. Hoe slap ben je dan?

Dus willen jullie me even een hele harde onbarmhartige schop onder mijn achterwerk geven? Alsjeblieft? Dan beloof ik dat ik maar eens begin met het geen woorden maar daden scenario. In de tussentijd – want een mens moet tenslotte ook eten – heb ik hier een bijzonder lekkere salade. Verrassend lekker mag ik wel zeggen want we maakten deze voor een fotoshoot met Alex en ik had een beetje mijn twijfel maar we waren allemaal aangenaam verrast hoe lekker deze salade is. Eigenlijk was de papaja die ik vond te rijp, het recept hoort met onrijpe vruchten maar eigenlijk kwam de smaak erg goed tot zijn recht.

Het komt uit het 60x spicy boek van Delicious en is een tikkie aangepast  want sommige verhoudingen vond ik wat vreemd. Proberen dus!

Salade met papaya | simoneskitchen.nl
Print recept Pin recept Bewaar als favoriet
5 van 1 stem

Thaise salade met gerookte zalm

Totale tijd: 30 minuten
Porties: 2 personen

Ingrediënten

  • 8 kwarteleitjes
  • 2 groene papaya's
  • 1 rode peper zaadjes verwijderd en fijn gesneden
  • 1 sjalotje fijn gesneden
  • handje kruiden: koriander munt en Thaise basilicum
  • 2 el gebakken uitjes
  • 100 gram gerookte zalm
  • optioneel: zalm eitjes
  • Dressing
  • 1 rode peper zaadjes verwijderd en fijn gesneden
  • 50 ml vissaus
  • 50 ml limoensap
  • 2-3 el palmsuiker

Instructies

  • Doe alle ingredienten voor de dressing bij elkaar, schud goed door en laat intrekken
  • Kook de kwarteleitjes door in koud water op te zetten en aan de kook te brengen. Laat drie minuten koken voor een stevig eitje
  • Snij de sjalot en de rode peper.
  • Maak de papaya schoon en snij in hele dunne reepjes. Onze papaya was verre van groen, maar de salade was ook met een gewone papaya erg lekker. En ik ben niet eens een papaya fan.
  • Doe de papaya met de sjalot en de rode peper samen in een kom en doe een gedeelte van de dressing eroverheen.
  • Voor serveren doe je de papaya in een kom en hier voeg je de verschillende kruiden aan toe. Scheur grote blaadjes in stukken. Bestrooi met de gebakken uitjes en serveer met de zalm en extra dressing erbij.

Disclaimer

De genoemde waardes zijn gebaseerd op standaard tabellen en hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. Merknamen in de ingrediëntenlijst kunnen het gevolg zijn van een betaalde samenwerking. Sommige linkjes op deze pagina kunnen affiliate links zijn. Lees meer: disclaimer.

Heb je het recept gemaakt? Deel het dan op social!Vermeld @simoneskitchen of tag #simoneskitchennl!

Delen is fijn!